Эффективное изучение иностранных языков

Удивительная сказка английского писателя А.Милна о плюшевом мишке Винни-Пухе и его друзьях стала любимой и узнаваемой. Представленную аудиокнигу начитывает Harry Rowohlt. Он смог передать черты характера зверушек, их желания, любопытство и страхи. Ему удалось перевести стихи с английского языка на немецкий так, что они не потеряли своей комичности.

Аудиокнига на немецком языке “Pu der Bаr / Винни-Пух (Медведь Пух)”


Краткое описание книги:

Аудиокнига на немецком языке “Pu der Bаr / Винни-Пух (Медведь Пух)” начинается рассказом о Винни-Пухе и всех, всех, всех. Как он головой вниз спускается по лестнице следом за своим другом Кристофером Робином, собственным затылком пересчитывая ступеньки: бум-бум-бум. Какого-то другого способа спускаться с лестницы он еще не знает. Ему иногда кажется, что можно найти другой способ, но если бы только он мог на минутку как следует сосредоточиться. Но сосредотачиваться ему некогда. Спустившись, он готов познакомиться: - Винни-Пух. Очень приятно!

Многих удивляет, почему же его зовут так странно. Такое необыкновенное имя ему подарил Кристофер Робин. Когда-то Кристофер Робин на пруду познакомился с одним лебедем, которого он звал Пухом. Но потом лебедь куда-то делся, а имя осталось, и мальчик решил его отдать своему медвежонку, дабы оно зря не пропадало. А Винни — это имя самой лучшей, самой доброй медведицы в зоологическом саду, которую очень любил Кристофер Робин. А она очень любила его. Словом теперь известно, почему мишку теперь зовут Винни-Пух.

Содержание диска:

  • Disk/Teil 1 - Winnie-der-Pu und einige Bienen / Винни-Пух и пчелы
  • Disk/Teil 2 - Ferkel trifft ein Heffalump / Пятачок встречает Слонопотама
  • Disk/Teil 3 - Christopher Robin lädt zur Pu-Party / Кристофер Робин приглашает на Пух-вечеринку
  • Disk/Teil 4 - Pu baut ein Haus für I-Ah / Пух строит дом для Иа
  • Disk/Teil 5 - Weshalb Tieger nicht auf Bäume klettern / Почему тигры не лазят по деревьям
  • Disk/Teil 6 - An einem verzauberten Ort / На зачарованном месте


Название: Pu der Bаr / Винни-Пух (Медведь Пух)
Категория: Аудиокниги на немецком языке
Издательство: Kein & Aber Records
Жанр фильма: детская литература, приключения
Год выхода: 2001
Авторы: Алан Александр Милн
Формат: mp3
Аудио: 128 Kbps
Продолжительность: 6 часов 16 минут
Язык: немецкий
Размер файла: 345 Мб

 

 


Категории

© 2011-2017 AllStuds.ru


Копировать материалы только с посыланием на наш сайт!!!