Лучшие русско-украинские словари на УчиЯзыки.Ру

В этом разделе Вы можете найти и ознакомиться с русско-украинскими словарями.

Здесь собраны наилучшие файлы этого вида из того, что на сегодняшний день доступно в русскоязычном сегменте интернета.

Всех их можно бесплатно скачать, как и украинско-русские, толковые и другие словари, а также обучающие материалы по украинскому. Кроме того, многие из них Вы сможете также купить через наших партнеров — Labirint.ru и My-Shop.ru.

Надеемся, что благодаря нашему сайту Вы найдете для себя подходящие файлы для изучения языка.

Если у Вас возникнут вопросы по поводу скачивания учебных материалов, рекомендуем посетить раздел «Вопрос/Ответ» и прочитать соответствующие инструкции по загрузке с различных файлообменников.

Некоторые из глоссариев этой категории уже размещены. Со временем будут добавляться и другие, поэтому заходите периодически на наш сайт УчиЯзыки.Ру и мы порадуем Вас интересными новинками, а еще лучше подпишитесь на нашу новостную рассылку, и тогда Вы всегда будете в курсе появления новых материалов.

Ниже Вы можете рассмотреть все словари этого раздела.

Русско-украинский медицинский словарь профессионального языка специалистов по внутренним болезням

Книга содержит около 20 тысяч простых и сложных терминов, которые чаще всего употребляются специалистами (кардиологами, врачами-терапевтами, пульмонологами, педиатрами, гастроэнтерологами, невропатологами, эндокринологами). Пособие предназначено для врачей, студентов и преподавателей средних и высших учебных заведений. Пособие охватывает основные группы понятий: процессы и морфологические структуры, присущие человеческому организму человека заболевания и их классификации, формы хода и признака, названия […]

Русско-украинский словарь для военнослужащих

В состав пособия входит около  32 000 слов и устойчивых сочетаний слов, охватывающих основную армейскую тематику. Вокабуляр будет полезен для использования как студентами военных учебных заведений, так и военнослужащими различных родов войск и специализаций для более четкой и правильной организации рабочего процесса. В книге присутствуют устаревшие слова и устойчивые сочетания, но в небольшом количестве, исключительно […]

Русско-украинский словарь сварочной терминологии

Вокабуляр включает в себя наиболее используемые современные слова и термины по сварочному делу и сопутствующим технологиям и производствам. Справочник составлен на русск. яз., также приведены украинск. аналоги, что позволяет в кратчайшие сроки разобраться в сложной терминологии. Пособие будет полезным для научных и инженерно-техничес-х работников, аспирантов, студентов, переводчиков специальной литературы, связанной с работами. Жанр: русско-украинский словарь […]

Русско-украинский словарь. Терминологическая лексика

Глоссарий включает в себя более 10 000 самых часто употребляемых названий и словосочетаний из разнообразных отраслей науки и техники. В пособии к каждому из терминов дан перевод, а также приведено его толкование. В издании проделан большой объем работы по изъятию из современных терминов, калькированных и транслитерированных русских лексем, а также обратно возвращены многие понятия, относящиеся собственно […]

Украинский словарь по физическим терминам

Полезное пособие предлагает на Ваше рассмотрение книгу, в которой более 20 000 слов – терминов и словосочетаний. В вокабуляре затрагивают разные отрасли современной физики, а также, небольшое количество терминов по сопутствующим наукам и украинский перевод для всего вышеуказанного. Такой глоссарий рекомендуется использовать широкому кругу пользователей: преподавателям техникумов и вузов, студентам, школьникам, учителям, научным и редакционным работникам, […]

Русско-украинский фразеологический словарь. Олейник И. С

Объём глоссария составляет более 6 000 наиболее часто используемых фразеологизмов с их переводом, а также примерно столько же единиц с соответствиями. Основной целью пособия является возможность лучшего понимания особенностей культуры соседствующих стран. Все имеющиеся материалы были сгруппированы по алфавиту не только по первому слову, но даже и по следующему, которые составляют единый фразеологизм. Вокабуляр поможет всем, […]

Русско-украинский словарь по горному делу

Вокабуляр вмещает около 100 000 слов и терминологических словосочетаний по технологии процессов и технике горного производства.  В книге содержится большое количество современной терминологии по практике и теории разведки, добычи, транспортировки и переработки металлов, руды, угля и других полезных ископаемых в ведущих отраслях горнодобывающей промышленности. Пособие охватывает такие направления: подземная и открытые разработки, подготовка запасов ископаемых, системы […]

Русско-украинский словарь. И. К. Белодед

Объем книги составляет около 120 000 современных слов и их аналогов, разнообразной фразеологии и иллюстративных образцов перевода некоторых словосочетаний. В вокабуляре показана, прежде всего, основная, самая часто используемая фразеология и лексика современного литературного языка. Главная задача — служить пособием при переводе на украинский литературы разных направлений и стилей, а также правописным и акцентологическим справочником. Глоссарий должен […]

Русско-украинский математический словарь

Книга вмещает около 20 000 терминов и терминологических понятий, которые затрагивают все разделы нынешней математики, а также некоторую лексику сопутствующих дисциплин, с которой приходится иметь дело математикам и специалистам из вычислительной техники. В вокабуляре каждому элементу приведена его грамматическая характеристика и правильно поставлено ударение. Овладение преподавателями естественных факультетов учебных заведений, научными работниками, переводчиками украинской терминологии […]

Русско-украинско-латинский словарь медицинских терминов. Гематология

Трехъязычный глоссарий включает в свой состав наиболее часто используемые понятия. Пособие составлено в алфавитном порядке, к каждому термину дано его толкование. Сборник будет полезен начинающим медикам, так как поможет лучше понять основы данной науки. Книга будет, несомненно, полезна для практических врачей всех специальностей, интернов, студентов ВУЗов. Жанр: русско-украинский словарь Издательство: Здоровье Год издания: 1993 Автор: […]