Эффективное изучение иностранных языков

С какого века история берет свое начало? Каким был немецкий в самом начале и как стал таким, каким мы его знаем?

В  этом будет интересно разобраться многим, не только тем, кто решил его изучать, но и всем тем, кому просто интересна история образования языков.

Начало

Немецкий имеет отношение к германской ветви индоевропейской семьи. Около 2500 тысяч лет до н.э. племена индоевропейцев заселили север Европы. Они смешались с местными племенами, положив начало германцам. Их язык стал основой и в процессе дробления появились новые диалекты. Впоследствии этот язык, не имевший единой основы, сложился воедино из нескольких западногерманских наречий.

Также очень сильно повлияли войны с Римской империей, ведь эти племена хоть и были очень крепки телосложением, но устоять против армии подготовленный и хорошо вооруженных римлян не так просто. Население подвергалось гонениям и продавалось в рабство. Развивалось германцами и торгово-экономическое отношение с соседями. Эти контакты отразились на их лексике, вводя в нее латинские слова.

Образование литературного вида

История далее нам поведает о том, как все же племенные диалекты смогли развиться до литературного варианта.

Происходило все из-за множества миграций носителей. Франки переселились на запад Европы, в романизованную Галлию. В итоге в конце 5 века образовалось новое двуязычное государство Меровинги.

Потом произойдет объединение Меровингов и Каролингов (5-9 в), образуя единые западно-германские племена, к которым присоединились саксы, хаты, туринги, боювары, алеманы ну и сами франки.

Саксы пришли в этот союз в 5 веке, когда переселились на эти земли с Северного моря. Так начал формироваться древневерхненемецкий как я-к немецкой народности.

Боювары начнут передвигаться по Эльбе на юг современной Германии и станут, впоследствии, носителями южно-немецкого д-кта.

Карл Великий во времена своего правления вел войны с племенами саксов, которые жили в лесистых местностях между Эльбой и Рейном. Война была длительной и ожесточенной для обеих сторон. Саксы были покорены и подвергнуты христианизации. Из-за насильственного навязывания вероисповедания, в лексику и письмо германцев ворвался латинский в качестве алфавита, письма и слов. Для них, как и других завоеванных, оставался книжным, официально-деловым и научным.

Происходило множество событий, повлиявших на народ и их речь. Франкская империя поделилась на три части в 843 году, закрепив раскол Верденским договором. Восточнофранкская империя, как и иные имперские осколки, создаваемые войнами, была многоплеменной, но люди стали осознавать свое единство. Произошло это в конце 10, начале 11 веков.

Так мы и подступаем к рассмотрению средненемецкого периода.

С середины веков к нашему времени

Мы приближаемся к концу. Теперь мы узнаем, как же образовался язык, на котором разговаривают сегодняшние жители Германии, Австрии, Лихтенштейна и частично Бельгии.

Основа – это союз диалектов франкских племен, т.е. попали сперва диалекты племен алеманов и баварцев, а затем и саксов. Так образовалось нижненемецкое наречие, а в это время наречия франков, алеманов и баварцев противостоят этому, образовывая тем самым верхненемецкое, объединив средненемецкие и южнонемецкие.

С 12 по 14 века иностранный начал вытесняться из делового . Смешение восточнонемецкого с говором славянских колоний восточнее Эльбы образует национальный литературный, обогащенный южнонемецкими традициями.

Усиление становления языка стало происходить за счет перевода на немецкий язык Библии Мартином Лютером, и из-за развития художественной литературы с 17 по 19 века.

Нормы окончательно сформируются в конце 18 века, когда орфография стабилизируется, нормализуется грамматика и создадутся нормативные словари.

Как и на остальные европейские, так и на н-кий, повлияли сплошные завоевания, войны, латинский и многое другое. Конечно, назвать все невероятно интересным нельзя, т.к. красиво процесс завоевания выглядит в кино! На бумаге весь исторический период занял совсем немного места, а в те времена люди подвергались насилию от века к веку, когда каждый пришелец навязывал свою культуру, религию, язык. Ну что тут скажешь? Сегодняшний немецкий язык, завоевавший свое место в списке самых популярных для изучения языков, мы наблюдаем благодаря войнам того времени.

Надеемся, что данная статья была вам полезна, что каждый читатель узнал много нового, интересного для себя!

Категории

© 2011-2017 AllStuds.ru


Копировать материалы только с посыланием на наш сайт!!!