Учебное пособие по итальянскому языку “Многоязычный глоссарий экономических терминов. Часть I”

При работе над международными проектами особенно значима роль лексикографических продуктов, если их рабочим языком является итальянский, поскольку только анализ терминологических дефиниций дает полное представление о специфике структурирования научного знания в рамках разных национальных научных школ, а также на уровне терминологических систем разных иностранных.

В пособии приведены аутентичные терминологические дефиниции, иногда с элементами энциклопедического описания, если требуется более полное отображение дифференциальных признаков концепта. Все элементы дефиниций синтезированы или заимствованы, используя лексикографические источники, приведенные в пособии, или путем обращения к специальным монографиям и статьям. 

Пометы, которые определяют принадлежность термина к какому-либо иностранному языку, отображают не этимологический принцип, а профессиональный узус — зафиксированное в словарях употребление термина соответствующей терминологической системы.

Категория: Учебники итальянского языка
Издательство: СПбГУЭ
Год выхода: 2013
Авторы: Кручинина А. А., Бок Е.Ю.
Объем: 181 страниц
Формат: pdf
Язык: русский
Размер файла: 1,9 Мб

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *